Варшавське повстання. Ванда Трачик-Ставська про винагороду за Анну Якубовську, пс. “Павлінки”

Наступного дня після 78-ї річниці вибуху Варшавського повстання, його учасниця, солдатка Армії Крайової, учасниця сірих рядів Ванда Трачик-Ставська була гостею «Фактів по фактам» на TVN24. Серед іншого вона говорила про питання компенсації за “Паулінку”, учасницю Варшавського повстання Анну Якубовську, яка померла минулого місяця.

«Паулінка» була засуджена після війни нібито за дії, спрямовані на зміну політичної системи в Польщі. Незважаючи на те, що на той час вона не була політично заангажована, вона провела майже шість років у в’язниці. Вона була в жахливих умовах, її били, принижували і катували. Зі своїм кількарічним сином вона також не спілкувалася. Її шлюб розпався, здоров’я погіршилося.

13 грудня 2021 року Окружний суд присудив їй 9 мільйонів злотих компенсації. Рішення було оскаржено окружною прокуратурою Варшави та Пьотром Шабом, президентом SO у Варшаві та речником суддів з дисциплінарних питань. У вівторок, 2 серпня, апеляційний суд направив справу до Верховного суду. «Паулінка» померла 13 липня у віці 95 років і рішення ще не вирішено.

— Я прийшов сюди з приводу «Павлінки». Я хочу сказати всім людям у Польщі, що вона є найбільшим свідком, найбільшою героїнею повстання. Вона, офіцер зв’язку та медсестра, – сказала Трачик-Ставська в ефірі TVN24.

На питання про незавершену справу про компенсацію за “Павлінку” вона відповіла: – Нам так і не заплатили. Жоден з нас. Ми боролися п’ять років окупації та повстань, (колишніх) таборів, і нам ніхто ніколи не платив.

Вона також зазначила, що «Паулинка» «виконала наказ, який не знає, чи виконав би хтось із повстанців, які були зв’язковими та санітарками, і дівчат». – Їй наказали залишити важко поранену сестру в лікарні, коли німці напали на лікарню і зайшли в каналізацію. Вона це зробила. Вона запам’ятала це все життя. «Я не знаю, чи могла б я дозволити собі дотримуватися цього порядку», — зізналася вона.

Вона стверджувала, що загиблий «Полінс» належав, зокрема, «за виконаний наказ, за ​​роки, проведені у в’язниці».

Ziobro про компенсацію за “Павлінку”: має бути співмірною з іншими присудженими сумами

– Тому я залишаю собі, ніхто мені не заборонить, я покличу на весь світ, де ще є повстанці, що як «Поліс» не виплатять їй належної суми, яку їй присудили. судом я буду просити всіх моїх колег з усіх континентів, які залишилися за межами Польщі і всієї Польщі, щоб ми вимагали платню, яку нам ніколи не виплачували. А я солдат упертий і солдат жорсткий, – зазначила вона.

Вона помітила, що прийшла в студію TVN24 “ледь живою” після вчорашніх святкувань. – Щоправда, старенькому було трохи важко чергувати з 12.00 до 21. Але я прийшов переважно через «Павлінку» і попереджаю, що обзвоню всіх своїх колег по всьому світу. Я попрошу вимагати виплати нашої заборгованості, жодного разу не виплаченої, зарплати, – повторила вона.

ВСЕ ІНТЕРВ’Ю З ВАНДОЮ ТРАЧИК-СТАВСЬКОЮ НА TVN24 GO

У розмові також торкнулась теми двоголосся про примирення з Німеччиною, яке прозвучало під час церемонії вшанування пам’яті початку Варшавського повстання. Трачик-Ставська закликала «не просочуватися в душі цих дітей ненависті» до німців, прем’єр-міністр Матеуш Моравецький, у свою чергу, вирішив, що німецька агресія не повинна стати «закритою сторінкою історії» і що «примирення повинно бути пов’язане з елементарною справедливістю, а це в свою чергу з урахуванням тих жорстоких злочинів».

– Якщо наш уряд хоче об’єднати націю, враховуючи, що Німеччина – наш ворог, то я як старий солдат, стара мати і стара жінка скажу: коли для нас настав найгірший момент, коли оголосили воєнний стан, хто нам допомагав у перше місце? Німеччина. Я був із отцем Єжи Попелушко, у цій акції ми роздавали посилки для допомоги тим, кого здивував воєнний стан. Я знаю, що німці надали нам першу і найчисельнішу допомогу, – пригадала вона.

Трачик-Ставська зазначила, що «незалежно від того, як уряди сперечаються політично, важливо, як суспільства можуть співіснувати одне з одним».

– Ми чудово ладнаємо з німцями, тому що їхній президент смиренно став навколішки перед пам’ятником у гетто (насправді йдеться про канцлера Німеччини Віллі Брандта – прим. ред.), і всі німці знають, що вони будуть цим зганьблені. до кінця світу, що вони робили під час Другої світової війни. Водночас хочу сказати, що тільки німці в Берліні будують будівлю, яка пам’ятає про всі злочини під час повстання, і вони запросили Мар’яна Турського і мене як консультантів. Ми маємо бути консультантами по всіх цих злочинах, ми маємо нагадувати, коли це було, що було і як це було, – сказала вона.

>> Маріан Турскі: Аушвіц не впав з неба

На її думку, німцям “вдалось” зіткнутися зі своєю історією. – Вони це зробили, вони вибачилися, вони стояли на колінах. Тепер вони добрі сусіди, – оцінила вона.

Однією з тем розмови був також вигляд Цвинтаря варшавських повстанців у варшавському районі Воля. Трачик-Ставська звернулася до мазовецького воєводи Костянтина Радзивіла з проханням поставити там горизонтальний хрест.

– Я маю обов’язок охороняти, бо я солдат строкової служби, бо отримав наказ у 1947 році від свого командира. Він призначив мені та колезі, (загинув у 1982 р. – ред.) курсанту взводу Анджею Корицькому, псевдо «Sokół», щоб ми мали знайти могили колег, які перед нашим поверненням до Польщі були перенесені з оригінальних могил до невідомих. місць, – сказала вона. – Я маю обов’язок, який також випливає з цього наказу, щоб вони були знайдені, поховані в місці, гідному поваги, і місці, яке б нагадувало їм про те, що вони загинули, що вони були солдатами і що вони заслуговують на повагу. пояснила вона.

Трачик-Ставська розповіла, що мала «суперечку з губернатором Хреста». – Тому що без моєї згоди він поставив хрест, який порушує красу цієї скульптури, яка сповнена поезії, сповнена чарівності, про яку суспільство може дізнатися, спостерігаючи, – сказала вона.

Ветеран повстання пояснив, що фігура з Пам’ятника полеглим нескореним говорить про те, що «вже вмирає, вмирає, зброї в руках немає». — У нього в руці щит, а тіло затикає дірку в барикаді. І тому він є Непереможеним, – зазначила вона.

ДИВІТЬСЯ ПРОМОВА ВАНДИ ТРАЧИК-СТАВСЬКОЇ ПЕРЕД ПАМ’ЯТНИКОМ ЗАГУБЛИМ-НЕПЕРЕМОЖНИМ