Одна з найбільш агресивних комах у світі, азіатський шершень (Vespa mandarinia), також відомий як «шершень-вбивця», був перейменований. Американське ентомологічне товариство (ESA) і Канадське ентомологічне товариство (ESC) вирішили віднині називати комаху більш нейтральним способом.
В англомовних країнах величезний шершень досі був відомий під двома поширеними назвами – шершень-вбивця та великий азіатський шершень. Його «ребрендинг» був продиктований низкою змін до номенклатури, внесених місцевими ентомологічними товариствами.
Шанобливий, інклюзивний і описовий
Нова загальна назва Vespa mandarinia це великий північний шершень північний гігантський шершень). Як пояснюють представники Американського ентомологічного товариства (ESA) і Канадського ентомологічного товариства (ESC), використання прикметника «азіатський» по відношенню до небезпечного шкідника може посилити антиазіатські настрої, що панують в американському суспільстві, що є наслідком пандемії COVID-19. Це особливо важливо в умовах зростання дискримінації та злочинності проти людей азіатського походження.
Як ми читаємо на веб-сайті ESA, мета кращих загальних назв (Кращі загальні імена) повна відмова від посилань на географічні регіони в назвах комах, особливо інвазійних і небезпечних видів. Організація підкреслює, що нові звичайні терміни мають бути «шанобливими, інклюзивними та описовими».
Використання виправлених загальних назв підвищить ефективність спілкування з громадськістю, покращить репутацію ентомологів і ентомологів і зробить науку відкритою для інших груп, вказує ESA в описі проекту.
Азіатський шершень відтепер називатиметься інакшеxpixel / Shutterstock
Це загроза для бджіл
В. мандаринія походить із Східної Азії, де є хижаком членистоногих, у тому числі медоносних бджіл. Шершень нападає на вулики, заманюючи інших тварин феромонами і швидко вбиваючи робочих, щоб дістатися до смачних бджолиних личинок і меду. Японські медоносні бджоли (Apis cerana) може протистояти цим нападам, але це вид, який є корінним для Європи Apis mellifera не має ефективного захисту.
За даними Департаменту сільського господарства штату Вашингтон, великий північний шершень становить потенційну загрозу медоносним бджолам, здоров’ю людей і сільському господарству. Хоча ці комахи зазвичай не нападають на людей, вони зроблять це, якщо їх спровокувати або загрожувати. Жало цього виду довше, ніж у бджіл і ос, а їхня отрута більш токсична.
CNN, Yahoo News, ESA, Чжу та ін. (2020)
Основне джерело фото: Shutterstock
