Home Світ США. Директор Музею Освенціма Пьотр Цивінський отримав нагороду від Вашингтонського Музею...

США. Директор Музею Освенціма Пьотр Цивінський отримав нагороду від Вашингтонського Музею Голокосту

43
0

Музей Голокосту у Вашингтоні нагородив директора музею Освенціма Пйотра Цивіньського Національною нагородою за лідерство, повідомила прес-служба установи Освенцим. «Музей Аушвіц-Біркенау відіграє унікальну роль у пам’яті та просвітництві про Голокост», – сказав Стюарт Айзенстат, голова Ради музеїв у Вашингтоні.

Вашингтонський музей присуджує цю відзнаку видатним партнерам, які вагомо сприяють розвитку місії американської установи. Нагорода була вручена в середу, пізно ввечері за польським часом, під час церемонії в Державному департаменті США, організованої з нагоди 75-річчя заснування музею Аушвіц. У заході взяли участь двоє вцілілих у Освенцімі: Ірен Вайс та Рут Коен, а також, зокрема, Карен Донфрід, помічник державного секретаря у справах Європи та Євразії, та Стюарт Айзенстат, голова Ради музеїв Вашингтона.

Айзенстат підкреслив, що «музей Аушвіц-Біркенау відіграє унікальну роль у пам’яті та освіті Голокосту». Він також висловив вдячність Польщі за створення музею Аушвіц, а також Пйотру Цивінському за «видатне управління цією інституцією та його винятковий внесок у збереження пам’яті та освіту про Голокост в Європі та світі».

Представник Державного департаменту з питань Голокосту Еллен Жермен заявила, що “Аушвіц є свідченням глибини зла, в яку може опуститися людство, і тому його значення як місця пам’яті та освіти неможливо переоцінити”. – Протягом 75 років (…) польський музей Аушвіц-Біркенау виконує подвійну роль: вшановує жертв і зберігає їхню історію. Під керівництвом Dr. Cywiński, (…) підтримує надійну освіту про Голокост і захищає історію від спотворення та заперечення. Сполучені Штати пишаються тим, що можуть співпрацювати з такими людьми та інституціями, – підкреслила вона.

«Польща зберігатиме пам’ять про загиблих під час Голокосту»

Від імені посла Польщі в США Марека Маґєровського виступив його заступник Адам Кшивошондзкі. – Як поляк я пишаюся тим, з якою глибокою повагою мої співрозмовники з різних країн ставляться до музею (Аушвіц – ред.), справедливо розглядаючи його як одну з найважливіших інституцій пам’яті Голокосту у світі, – сказав він. Він додав, що “Польща й надалі зберігатиме пам’ять про загиблих у Голокості”.

Отримуючи нагороду, Пьотр Цивінський сказав, що «після 75 років, коли серед нас стає все менше тих, хто вижив, наш обов’язок — визначити місце цієї пам’яті в нашому індивідуальному та колективному житті». – Якщо ми помістимо пам’ять про Голокост лише в підручники з історії, це означатиме, що ми не зрозуміли, як тоді була відкрита універсальна правда про людину, – додав він.

Директор Cywiński також зазначив, що «сучасний світ, нашу культуру, правову, політичну та дипломатичну еволюцію, а також розуміння етики та соціальних норм неможливо зрозуміти без розуміння самої суті програмної дегуманізації, виключення, антисемітизму та расизму з часів Аушвіцу і всього німецького Третього Рейху».

«Його керівництво та бачення роблять історію Аушвіца важливою для нових поколінь»

Директорка Музею Голокосту Сара Блумфілд зазначила, що співпраця з Меморіалом Аушвіц та іншими важливими історичними місцями Польщі має велике значення для роботи установи, якою вона керує. – У нас особливі стосунки з музеєм Аушвіц. Ми співпрацюємо на багатьох рівнях: у сфері освіти, збереження та вшанування пам’яті. В останні роки співпраця з Piotr Cywiński була дуже важливою для нашого партнерства. Його керівництво та бачення дозволили не тільки зберегти це місце та зберегти те, що тут сталося, але й зробити історію Освенціма важливою та значущою для нових поколінь у всьому світі, сказала вона.

Меморіальний музей Голокосту Сполучених Штатів Америки у Вашингтоні, який нагородив Пьотра Цивіньського Національною нагородою за лідерство, є американським Національним меморіальним місцем Голокосту.

Музей Освенціма був створений зусиллями колишніх в’язнів у 1947 році. Він вшановує пам’ять усіх жертв німецького табору, де було вбито близько мільйона євреїв, 70-75 тисяч поляків, 21 тисяча сінті та ромів, 14 тисяч радянських військовополонених і 12 тисяч людей інших національностей і груп.

В’язні та жертви концтабору Аушвіц PAP

Основне джерело фото: Twitter / @ MuzeumAuschwitz